本网讯（学生记者 姚雨欣）2021年7月5日和7月6日上午，外国语学院在外经楼102和204教室开展了“德语专业学生职业素养的培养”系列讲座，分别邀请了江西省政府外事办德语外事干部、本校2008级优秀校友饶晔，以及江西必特翻译有限公司副总、首席英语口译员、2004级优秀校友郝玫作为讲座专家，为德语专业同学带来两场精彩纷呈的、对就业指导意义非凡的讲座。讲座由德语教研室主任刘婷婷主持。

在7月5日的讲座中，饶晔女士以“浅谈德语外事干部应具备的素养”为题，穿插个人的工作和实践经历，围绕着外事工作者需具备的“政治素养、专业素养、英语能力、文学素养、文书能力、办事能力”等几个方面展开。强调了外事干部要心系“国之大者”，始终做到增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，时刻准备，终身学习。

7月6日上午，郝玫女士以“立足脚下，探寻未来——漫漫翻译路上的二三心得”为题，结合自身阅历和翻译工作经验，以自己参与的众多中外交流活动为例，开展了一场轻松有序的讲座。讲座中郝女士抛出翻译场合可能出现的困难，引导同学们思考并讨论解决方案，强调一名合格的翻译工作者除了扎实的外语功底和翻译技巧以外，需要有“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”的家国情怀、广博的横向知识和“不躺平”的进取心，建议同学们一定要发掘个人的差异化竞争优势，才能在激烈的职场竞争中突围。诸多观点让在场同学深受启发。

讲座结束后，两位专家学姐悉心听取了同学们在外语学习中遇到的种种问题和对未来职业规划的迷茫，并耐心地解答，或提出中肯的建议，同学们收获良多。