2024年10月10日下午14：00，应星空网页版学院邀请，江西省社会科学院首席研究员余悦在外经楼401会议室做了题为《茶文化的国际交流、传播与接受——兼谈茶书的翻译问题》的精彩讲座。该讲座由陈夜雨院长主持。

余教授从八个方面展开叙述，其中重点讨论了“通向亚欧的海上茶叶之路”“连接边陲的茶马古道”“中国茶文化的传播与接受”“当代茶文化走出去与茶书翻译”。在讲述过程中，余教授强调，在中国对外交流史上，茶叶发挥过重要的作用。首先是物质的茶叶外传，随之茶的种植、加工技术，品饮方式和相关文化都向外传播。茶艺的传播，是茶叶和茶文化对外交流的有机组成部分。他认为茶文化领域中缺乏高层次高水平的研究人员，大家对茶文化的学习只停留在碎片化的学习阶段。为此，余教授常在各地举行“悦读茶书会”，对茶文化进行宣传的同时，以书会友，让越来越多热爱茶的朋友们在品茶之余，了解与学习茶背后的文化。

讲座结束后，大家受益匪浅，余教授耐心细致地解答了老师们的疑问和问题。余教授希望更多的人爱上茶文化，了解茶文化。他认为教师和从事培训工作的人员，应该对茶文化有更精深的了解，才可以把正确的理念传达给更多的人。

编撰：钟艺慧

摄像：钟艺慧

审核：李忠 王丽萍 戚朋